「配列表」と「排出表」は、言葉は似ていますが、意味は違います。

配列表とは…パックに封入されているカードやトレッタのリスト/ゲーム開始前
排出表とは…筺体(ゲーム機)から排出されたカードやトレッタのリスト/ゲーム終了後

となります。

配列表はランダム要素が加わる前の状態ですので、Wシリンダーの
ランダム要素をその都度考慮して、次に出てくるカードを予測することが可能です。
排出表は実際に排出された状態ですので、Wシリンダーのランダム要素の影響を既に受けてしまっています。
そのため、排出表から次に何が出てくるのかを予測するのは非常に困難となります。

簡単に言うと、

配列表とは…排出されるカードを予測することが容易なリスト
排出表とは…排出されるカードを予測することが困難なリスト

と覚えておきましょう。