配列表とは…パックに封入されているカードやトレッタのリスト/ゲーム開始前
排出表とは…筺体(ゲーム機)から排出されたカードやトレッタのリスト/ゲーム終了後

となります。

配列表はランダム要素が加わる前の状態ですので、Wシリンダーの
ランダム要素をその都度考慮して、次に出てくるカードを予測することが可能です。
排出表は実際に排出された状態ですので、Wシリンダーのランダム要素の影響を既に受けてしまっています。
そのため、排出表から次に何が出てくるのかを予測するのは非常に困難となります。

簡単に言うと、

配列表とは…排出されるカードを予測することが容易なリスト
排出表とは…排出されるカードを予測することが困難なリスト

と覚えておきましょう。

シリンダーに入るカードの枚数は、各ゲームのパックの封入枚数と同じになります。

・ドラゴンボールヒーローズ　1シリンダー：カード 100枚格納
・ガンダムトライエイジ　　　1シリンダー：カード 100枚格納
・ガンバライジング　　　　　1シリンダー：カード 100枚格納

稼働するシリンダーは、筺体の中には基本的に2本用意されています。
いわゆるWシリンダーと呼ばれる構成です。

この2本のシリンダーに搭載されたパックのいずれかからランダムで排出されます。

※各ゲームにより、排出プログラムの細部には若干の差異があると言われています。
例えば、片方のシリンダー内の枚数が残り少なくなった場合にもう一方のシリンダーからの
排出割合を増加させるなどです。各ゲームによって異なるようです。
しかし、基幹システムは同様のものを採用しているようなので、気にしなくても全く問題ありません。

・ドラゴンボールヒーローズ　1パック：カード 100枚入り
・ガンダムトライエイジ　　　1パック：カード 100枚入り
・ガンバライジング　　　　　1パック：カード 100枚入り

パック内のカードの順番には規則性があります。
この規則性を明確にしたものが配列表となります。